Basic Bookfighting Rules for Players

  • Follow the referee instructions
  • Good sportsmanship required !
  • Choose your opponent
  • Warm up
  • Put on equipment & protective clothing
  • Choose your side on the playing field
  • Choose 2 books in the pile
  • Stand behind the starting mark, 1 book in each hand
  • Bow and fight
  • One hit = one point
  • Catch a thrown book and hit back = one point
  • Step on or over a sideline or centerline = no score
  • Open a book and read = fight break
  • Kick or destroy a book intentionally = fighter exclusion, end of the match
  • One game = 4 books down
  • Pick up books, back to the pile for next game
  • One match = 7 games
  • Winner award
  • Final bow, shake hands...

Photos © Matjaz Wenzel

Babel Bookfighting

Babel Bookfighting is Trout Fishing in America in China in Chile in Sweden in Nicaragua in New Zealand in Spain in Kazakhstan in North Korea in Senegal in Estonia in Iceland in Bolivia in Canada in Malaysia in Morocco in Fiji in Brazil in Mexico in Finland in Luxembourg in Guatemala in Russia in Zambia in India in Japan in Australia in Italy in Iran in Germany in Poland in Laos in France in Ireland in Greece in Chad in Mongolia in Lebanon in Malta in Peru in Nepal in Romania in Georgia in Taiwan in Sri Lanka in Nigerai in Lesotho in Belgium in Kuwait in Colombia in Austria in Pakistan in Armenia in Bahamas in Tibet in Liberia in Kosovo in Jordan in Jamaica in Israel in Egypt in Cambodia in Panama in Ecuador in Bangladesh in Switzerland in Slovenia in the city of Maribor

L'arme secrète (2)

Assis au bord du lit, dans le silence de la nuit et le halo d'une faible lampe, il écrivait dans un petit carnet à spirale.
Dans la chambre d'à côté, à travers la porte ajourée, sans doute réveillée par la lumière, E. l'observait en train de mettre par écrit son terrible projet.
Au-dessus d'elle, dans le même lit superposé, L. épiait les mouvements de E. tout en contrôlant les siens ainsi que sa respiration.

Depuis le poste de garde, sur le toit du bunker de Volkspark Friedrichshain à Berlin, un soldat surveillait la scène avec une paire de jumelles. Il ferait un compte rendu détaillé un peu plus tard à ses supérieurs afin de mettre en place une opération visant à liquider les trois conspirateurs.


L'arme secrète

Il revenait périodiquement sur la page de cet auteur qui ne donnait pas son nom et publiait de temps à autre un billet mystérieux. Y avait-il une logique, un sens à tout ça ? Il lui arrivait d'interrompre la lecture pour un temps et même de penser à l'abandonner définitivement et de passer à autre chose. Mais toujours, après des semaines, des mois, il y revenait et découvrait un nouveau billet, car il y en avait toujours au moins un.
Et puis un jour, de retour d'une balade dans le parc, en bas de chez lui, il comprit soudain ce qui le ramenait avec autant de force à cette lecture. Le nouveau billet était pour lui. Il se mit à le lire et, alors qu'il avait encore en tête le bruissement des feuilles dans les arbres, il sut qu'il était là, juste derrière, son regard glaçant fixé sur lui, tenant à la main l'arme secrète.

D'après Julio Cortázar, Continuité des parcs, recueil Les armes secrètes